por siempre soraya

Donde estamos hoy?
Mientras el cielo gira tan distante
Musical algo calido
Y bueno…
Donde estamos en esta tarde
¿Dónde deje a la mañana celeste
Que mariposeaba hace unos días entre mis manos?
Hacia donde voló ese fresco viento…
Que le dicto a mi alma una gota
De su vasto querer
Y dibuje…
Y en el paradero de lágrimas
De estas mejillas
No me explico…
No mido al voltear los caminos
Tanta brizna de dolor…
Hoy te oí cantar
Y nuevamente alumbraste el rostro del sol
¿Dónde esta?
Tus manos son los soles
Que poblaron mi almohada
Ángel ángel cantor!
Yo te dije
Y nadie en el silencio del espacio
Vio tus alas
Porque yo SORAYA?
Por que tus cristalinas aguas
Quisieron enjuagarme
Como ahora este perfume calido de tu adiós…
Ay SORAYA nombre perfecto
Cántame
Cántame…como aquella vez
Que la sombría alma que boy cargando
No te deja de respirar
Y hacer mixtura
Entre la ausencia
Y el dolor
Lo vasto y lo corto
Entre tus dedos aureoles
Y los míos
Tan cerca de la magia de sentirte siempre
Aunque sea un momento
En lo fresco de tu FE
De mis confesiones
Aquí bajo esta luna
Donde seguramente tu en lo alto
Estarás acordeando
Universos con tu voz
Ay SORAYA!
Estas líneas oran y gimen
A tu nueva canción ángel de amor
Extensamente hacia donde estés…
De este tu devoto soñador…

si tan solo

Si el tiempo estuviese al simple contacto de mis manos
Si con ellas pudiese cambiar el firmamento
Si con ellas pudiese entregar una caricia
Si con ellas pudiese tocar el sol
Si tan solo fuese parte de cuerpo
Si pudiese estar tu lado cuando mas lo necesites.
Si las distancias no existieran
Si cada despertar me inundase con tu fresco aroma
Tan solo verte posado en mi pecho
Descansando con una tranquilidad única
He imperdurable
Durmiendo como un bebe en los brazos
De su protectora.
Si tan solo al abrir mis ojos te tuviese a mi lado
Si tan solo al secar esa lagrima que corre por mi mejilla
Estuvieses aquí para verla consentirla y suavemente
Robártela de mi rostro.
Si pudiese llamar al tiempo si pudiese detenerlo
Si tan solo pudiese sentir el latir de tu corazón
Si tan solo pudiese ver los campos elíseo de tus ojos
Si tan solo pudiese apreciar la expresión
De tu belleza al sonreír
Ver como eres vida, sentir como mi espíritu
Se alegra al llegar al edén taciturno de tus ojos.
Si pudiese volverte prisionera de mi vida
Si pudiese entregarte mi corazón el dulce condena
Sentir como despojo de tu ser que yace lejos de mi alma,
Lejos mi lira de poeta , lejos mi razon
Lejos de mi vida y ala ves cerca muy cerca de mi corazón.
Si esto no es añorar si esto no es extrañar con cada
Palpitar de mi corazón
Si esto no es ahogarse en un silencio del llanto
Si esto no acelera mi respiración si nada de esto es verdad
Las estrellas no brillan mas y la noche jamás se ira.

prodigo sentimiento ( A UNA FALSA GATITA)

Lesly la metáfora de tus ojos
Hacen de estas líneas cruzadas
Un incógnito sentimiento
Que todo lo dice.
Sabio el tiempo que madura.

Geografía de otoño
La cual galopo mi nostalgia
La cual extasió mi razón
De arrancar esas pupilas
Que persuadieron mi admiración.

Lesly tus ojos son la procesión
Cual pagano no sabe
A que dios alaba el corazón.

Por recordarte sobre este silencio sin cause
Navego en el velero implacable de tu cuerpo
Navegando hacia la orilla de tu esencia.
Tratando de saber si tus vertiginosos ojos
Ya aceptaron su divina coloración.

Con pena fe juli pude engendrar este poema
Cuando la noche es precisa para tanta luna.
Y ahora tu nombre besa el denso otoño
Sin decir adiós.
Lesly tus ojos profanos dejaron ser la odisea
De mi hoy ambiguo corazón.

temor profetico

PENA FE JULI

Y mi temor fue profético
Después que engendraste poesía
En mi conciencia,
La osaría lejanía nos puso
Entre el camino y algo del cielo.

El vertigo me lleva efímeramente
A sentir tus manos excelsas,
De leer tus versos benditos
La cual a mi prodiga PENA exiliaban.

Si tan solo el tiempo estuviese subastado
Ya no tendríamos que ir en espíritu
Para decirle al cholo vallejo
Que hubiese sido un buen dios
Vuelve y se estro amante ideal
Toma la nave de los días
Cuando tu FE se llene orfandad.

Chiclayo ahora me es vasto y ajeno
Y el implacable némesis de sus calles
No se sosiega con el eco de tus movimientos,
Me ahogo en llanto y aqui me ves
recordando a JULI acompañado
con extraña locura amada

En el claroscuro de tus ojos
Se ha extraviado mi mirada
Y tus pupilas como dos luceros
Tiritan en el fondo de mi alma.

Me adormezco en tu sonrisa
Dibujada en mis recuerdos
Tu aroma viene con la brisa
De un mar que vive entre tus besos

OH! mujer, creación divina del amor
Eco de un mar en calma
Arranca de mí este dolor
Dame un beso que me toque el alma

Dame ese beso tambien con tu mirada
Con una sonrisa, con una palabra
Refléjame en el silencio de tu alma
En tus sueños profundos y al nacer el alba.

No hay constelación brillante
Ni astro tan resplandeciente
Como el brillo apasionante
De este amor tenue y paciente

Eres el consuelo principal
Que hace latir mi corazón
Eres el diáfano manantial
Que me hace perder la razón

Sueño tanto en ser poeta profano
Sin corazón solitario y herido
Donde la ímpetu de tu suspiro
Me harén en el lago de tu llanto

Bendigo aquel día, más a un al destino
Por la dicha de haberte conocido.
A ti que llenaste de paz el vació
Que me tenia contrito y deprimido

Al verte respiro tan acelerado
Soñarte me vuelve bienaventurado
Pues en mi osario mente se ha grabado
El nácar deidad, de tu rostro anhelado

No hay palabras de libertad tan sabias
Como la que salen de tu corazón
No hay pureza de tu alma a luz lejana
Como la insomnica paz de tu interior

A veces a solas deseo tu caricia
La gozo a tu contacto y puedo suspirar
El suspenso de tu enigmática alegría
Me lleva aun sueño cual no quiero despertar

Me diste fe al decirme que me esperaras
Llenando así a mi implacable corazón
El más humilde y hermoso libro de poemas
De ternura y alegría tuya es su inspiración

Ahora no deseo en mi sueño tu presencia
Tampoco tu amistad pero si tu amor
Por tu ausencia una eternidad esperaría
Sabiendo que es mi única perdición

SuPramor

La huella se desintegra en las estrellascomo meteoro, como golpe de flecha,desaloja el infinito corazón de las dimensionespara rastrear un universo paralelo.Espoleada en arcilla de pez, marea de farosel zinc de la armadura es lágrima infrarroja,oscuro naufragio con olor a ausenciaen la vieja historia de las formas.La mirada rompe la pupila, abre el acerocomo martillo desentraña la roca,ve árboles sin color con smog en la axilay en garfios de ozono sangre de luna.La sonrisa infantil giraen medio de jazmines incrustados en un cuento,perece en terrestre oropelcomo uva encanecida en el viñedo.El aire sabe a mosca, a sábila de veneno,a eco asesino que inmola trigo en espuma de invasión, de mentiradulcifica la carroza donde amasan frágiles huesos.Te busco entre arbustos transparentes de galaxiaen cartografía ondulante de nube, como metálico átomo en nueva construccióndispuesto al albedrío del sueño, a la libertad.El planeta es antípoda para hablar de amor,hay bermejo preludio navegando tristeza, hermosa juventud en longeva indiferenciay la carne que no cesa de acumular deseo.Disfraz acústico de rostros y esenciasclausurando la puerta del alma,muchedumbre polvosa , incierta con plástico-crédito sobre la cabeza.El ojo de la cuerda, está casi ciegocansado de entonar canto fraternosin que nadie lo escuche,sin que nadie le crea.La memoria evoca el mar en tu pecho,en tu saliva, ancla su arena en dermis acuosa,enciende fogatas con leña de paria,para poseer el grafito invisible de tu cuerpo.Se asoma época de vencedora esperanza, pregunto, si habrá regreso,antes que la amapola trasmute a espiral de lirioy apague ríos en desierto de auroras.La ventana día a día es más estrecha,barrotes de enredadera y hierba han crecido,en breve osamenta un filamento luminosopelea en trinchera con las sombras.Llega el invierno, el frío,la casa es añeja guaridade fotografía, cuarzo visual y pulsar marítimoen ascética función de mapas al paraíso.Alojado al caracol del tímpano, retengo la bitácorade cruces sin inhumar en Oaxaca, Chiapas,como vestigio digital de patriaacuña exilio de hermanos, pobreza tarahumara.Esté quebranto de amores gota en caudal colectivo,con alas de lluvia trota por el mundoen cada célula, en cada arista de barrio.El reloj marca segundos que se gastanen horizonte de amplia mangay bajo el espejismo del big-bangme adueño del vacío, de la oquedad.

EL LAUREL DE LA INFAMIA : EL PLAGEO

EL LAUREL DE LA INFAMIA: EL PLAGIO (II)

Radiografía del hurto literario
Así como “un arroz con pato… también hay plagio a la chiclayana”

Por: Nicolás Hidrogo Navarro.

Plagiar literariamente es dar por nuestro lo que es de otro, es robarse criminalmente las ideas de los demás y ganar protagonismo o concursos literarios a costa de la candidez y deficiencia lectora de los jurados calificadores y el temor impúdico de silencio cómplice de los organizadores cuando otros descubren y denuncian el latrocinio.
No es fácil denunciar un plagio: de por sí encuentras muchas barreras mentales de incredulidad, acopio probatorio de pruebas legales, chauvinistoides (cuando del terruño sale alguno bueno debemos decir orondos y pavorreales: es arroz con pato a la chiclayana; cuando sale un plagiador, no, no debe decirse chiclayano, sino Cachay a secas), seudo espíritus de cuerpo caterval (hoy callo y me hago el loco por ti; mañana por mí) , síndrome plagius (el plagiador se convierte en víctima –pobrecito era joven o quería algo de dinero o reconocimiento y tiene derecho-; y, los denunciantes, en victimarios -deben ser un envidiosos que no ganaron en el mismo concurso-) complicidades soterradas y la seudoignomia de verse birlado y denostado (Jurado calificador e institución organizadora, avergonzados) y silencios o miedos que nos hacen recordar que podemos ser igualmente denunciados si es que se nos deslizó por allí algún párrafo plagiado y hasta lo hemos olvido donde lo hicimos. El ser denunciado por plagio literario espanta viejas costumbres pasadas a los que lo hicieron y pasaron desapercibidos; y hoy ya no lo hacen, pero igual el fantasma de la conciencia los ajocha. Decir plagio a la peruana, la limeña, chiclayana, piurana, cajamarquina, chimbotana o trujillana, no nos debe avergonzar ni encender las ínfulas de raigambre solariega chauvinista, pues no es una generalización ignominiosa ni quiere decir que de todos los escritores o genticilios o toponimos sean tales. Debe avergonzarnos encubrirlos y protegerlos, buscando mil y un perogrulladas. El plagio está allí, ¿dónde, que estoy ciego?, ahí, aquí.

Un plagio literario revela varias cosas: a) incapacidad para crear y valorarse a sí mismo b) necesidad de un reconocimiento inmerecido a toda costa, exponiendo su credibilidad post-premio c) intentar valerse de la vastedad de la literatura para embaucar a los jurados que si bien pueden ser celebridades, pero es posible que la fama los haya empujado a no leer desde hace mucho tiempo d) vulnerabilidad en las medidas de seguridad entre los miembros del jurado calificador, se reúnen los tres o cuatro y uno de ellos, el más macucón es el que impone los ganadores y, e) impunibilidad, en el Perú existen muchos plagios literarios denunciados periodísticamente o entre los del gremio, pero no hay precedente judicialmente sancionado.
En un plagio hay varios implicados: a) El plagiador propiamente dicho que comete su fechoría, emboscado en la celeridad de los mínimos plazos para dar el veredicto y en la poca reflexión de análisis contrastatorio del jurado b) Los organizadores que una vez denunciados el plagio adoptan un silencio cómplice con el prurito que si se descubre no sólo se desprestigia al jurado calificador sino a la entidad que coordina todo ello (El silencio es mejor, “nadie sale perjudicado”) c) La comunidad intelectual (eso no es conmigo ¿hay las suficientes pruebas?, ¿y si el autor original autorizó que lo plagien?, ¿y qué gano yo con que se conozca eso? ¿y a quién le importan los plagios si al fin y al cabo todos somos plagiadores conscientes o inconscientes? ¿trae algún beneficio plagiar? ¿y acaso no serán sus envidiosos competidores los que hacen todo eso porque no lograron ellos ganar?, ¿acaso no nos desprestigiaremos como paisano del plagiador, etc. Se tejen un sin fin de noias suspicaces y adoptamos la pasividad de observador indolente.
Un plagio le resta la oportunidad a los originales creadores de ver estimulados sus esfuerzos. Un plagio pone en competencia desleal a los participantes de un concurso, porque generalmente el plagiador o hila fragmentariamente o trascribe literalmente todo un trabajo (poemario o cuento) de algún autor consagrado y los pone a “competir” con noveles. Un plagio se convierte en una burla que mata al creador de su legítimo derecho a competir de igual a igual con sus pares creadores. Un plagio enturbia el horizonte azul con textos pegoteados y ensamblados de otros cuerpos lingüísticos. Es un monstrito cuasimódico de la literatura

Tipo de plagios
a) Total descaro.- Todo el trabajo (cuento, novela o poemas) es copiado literalmente sin cambiarle una coma. (Para disimularlo se le cambia de título a los poemas o cuento).
b) Parcial compartido.- Parte del cuento es tomado de otro autor y el plagiador le pone su propia cosecha, disimulándola.
c) Ensamble confusorio.- Se toman fragmentos brillantes de varias obras y de distintos autores hasta lograr una falsa unicidad.
d) Ensamble sastre.- Se toman fragmentos de una misma obra disruptamente hasta obtener un texto menor, pero con las perlas más llamativas.
e) Ensamble heteróclito.- Se toman fragmentos de un mismo autor pero de varias de sus obras, para conseguir un mismo hilo estilístico y temático recurrente.

El perfil de un plagiador es muy típico: no publica “sus trabajos ganadores” (serían pruebas evidentes) , no se aparece el día de la premiación (puede que le tiendan una trampa y lo esperen no con trofeo sino con grilletes), no le interesa la publicidad (prefiere pasar con perfil bajo y desconocido), no se integra a círculos o grupos literarios (prefiere elucubrar sus fechorías en solitario), es o un aficionado comprador y lector de libros o un gran navegador de internet (allí está su materia prima), es consciente que la literatura es abundante y que la premura de tiempo que se le da al jurado calificador y sus ya abandonas lectoras, le hará pasara por desape4rcibica, prefiere optar por la técnicas de las hilaciones fragmentarias para no darse a notar mucho (muchos no recuerdan frases, pero sí cuentos o argumentos generales), sabe que hackea y asusta con machar o desprestigiar a jurados y entidad organizadora y no lo denunciarían de mutuo propio, cuando se ve descubierto se metamorfosea como el camaleón y utiliza testaferros, al plagiador compulsivamente y patológico no le interesa mucho la fama, sino el dinero y una noche apoteósica riéndose de todos que lo miran con un rictus de admiración y envidia, eso, eso lo aloca y lo estimula a seguir con su faena.
Es indudable que plagios ha habido y lo habrá, pero ¿debemos suspender todos los concursos literarios o juegos florales? Considero que no, pues esto se convierten en acicates y –aunque los perdedores de siempre digan, sin desmotar que les han hecho trampa o hubo favoritismos- azuzadores del espíritu competitivo. Es cierto no necesariamente gana el mejor, pues los gustos, tendencias y perfiles literarios de tres jurados calificadores pueden ser entre sí chocantes y hasta el día de la deliberación ser un campo de batalla verbal, peor anima la fiesta literaria.

Algunas pautas para menguar los plagios
Entre los miembros del jurado calificador no solamente deben haber viejos dinosaurios literarios de biblioteca y libros apolilladoss, sino debe estar matizados con jóvenes talentos literarios con lecturas contemporánea como contrapeso y frecuentadores del manantial de internet.
No debe haber un apresuramiento en dar los premios, sino que debe haber una moratoria de exhibición del cuento o poemario ganador por el lapso de un mes puesto en internet o exhibido públicamente en vitrina, si después de ello no hay denuncia de plagio, entonces recién se debe conceder el merecido premio (aunque en la experiencia chiclayana, hay plagios que han tardado hasta seis años para casualmente o por sospecha intuitiva detectar el plagio).
Dentro de las bases se debe consignar la vacuna preventiva y disuasiva “Si se detectara plagio, los organizadores denunciarán penalmente al “supuesto autor” y no sólo lo despojaremos del premio, sino que se hará público su delito por todos los medios de comunicación habidos”.
Al plagiador lo que más le asusta es la denuncia judicial y la exposición de la vergüenza pública de su latrocinio, eso es lo que menos se ha hecho, es lo que debe hacerse, no importa que pasen mil años. Es errático decir que si se denuncia la institución se verá “manchada” y los jurados “ridiculizados”, al contrario, es una justa reivindicación no ser cómplice. No sólo se es culpable por plagiar, sino también por no denunciarlo, censurarlo y sancionarlo.